Bead items

I have two versions of this card and there is clearly some confusion about the naming of items; looks to me like the card on the right is in error.